Orlen Reklama Top

W Szuci odżyły tradycje świątecznych jasełek, które organizowano w tej mazurskiej miejscowości ponad 80 lat temu i utrwalono na starych zdjęciach.

Jutrznia

Stare fotografie

Pod koniec lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku udało mi się zdobyć dwutomowe niemieckie wydawnictwo zawierające stare zdjęcia z dawnego powiatu nidzickiego. Wśród nich były trzy fotografie przedstawiające dzieci biorące udział w jutrzni mazurskiej, odbywającej się w szkole w mojej rodzinnej Szuci. Do znaczenia tych zdjęć nie przywiązywałem wówczas zbytniej wagi, uważając, że jutrznie były na Mazurach zwyczajem powszechnym. Bardziej interesowało mnie to, że wykonano je w Szuci w budynku, do którego chodziłem do przedszkola. Nie doceniłem tych zdjęć. Owszem, jutrznie rzeczywiście były na Mazurach powszechne, ale zdjęć z nich pozostało niewiele a te z Szuci są dzisiaj paradoksalnie najbardziej znane. O ich znaczeniu przekonałem się w 2001 roku, gdy Andreas Kossert opublikował w Niemczech książkę pod tytułem „Masuren. Ostpreußens vergessener Süden”. Na jednej ze stron okrasił tekst zdjęciem jutrzni w Szuci z 1928 roku. W podpisie zdjęcia zamieścił dodatkowo opis przybliżający czytelnikom samą uroczystość jutrzni. Ja sam wykorzystałem dokładnie to samo zdjęcie, publikując w 2003 roku w „Roczniku Mazurskim” artykuł dotyczący historii Szuci. W 2004 roku w Polsce ukazało się tłumaczenie wspomnianej książki Kosserta, znanej u nas miłośnikom historii regionalnej jako „Mazury. Zapomniane południe Prus Wschodnich”. W polskim tłumaczeniu znalazło się oczywiście również zdjęcie jutrzni w Szuci.

 

 

Aby zapoznać się z pełną treścią artykułu zachęcamy
do wykupienia e-prenumeraty.