W czasach nazistowskich w Złotych Górach przybyło demonów, których ofiarą padł między innymi wspomniany już nadleśniczy Rahm z Zimnej Wody. Owe demony nie pilnowały jednak baśniowego skarbu Złotych Gór, lecz urządzały polowania, będące odpoczynkiem od ich codziennego zajęcia – polowań na ludzi.

Na podstawie tych mrocznych opowieści z czasów II wojny światowej znany niemiecki reżyser Völker Schlöndorff nakręcił w 1996 roku uznawany za kino dla koneserów film „Der Unhold” („Diabeł”). Inspiracją dla jego powstania była powieść Francuza Michela Tourniera pod tytułem „Le Roi des Aulnes”, czyli „Król Olch” i pod takim tytułem film ten był wyświetlany w Polsce. Powieść ta nawiązuje do ballady Goethego „Król Olch”. Książka Tourniera stanowi największą zagadkę w tej całej sprawie – skąd ów Francuz znał tajemnicze wydarzenia na Mazurach? Główną rolę w filmie gra John Malkovich, hollywoodzka gwiazda (długo by tu wymieniać filmy, w których grał; aktor ten specjalizuje się w rolach czarnych charakterów i psychopatów) i jednocześnie postać kultowa, czego wyrazem może być inny dość głośny film „Być jak John Malkovich”.